Presubmission enquiries 提出前のお問い合わせ NATURE
This document provides instructions on our online service for presubmission enquiries.
Presubmission enquiries are provided purely as a service to authors
(for example, to see if a manuscript is likely to be of interest to the journal)
and are not compulsory.

Please see the sections below for guidance on presubmission enquiries to different sections of Nature.
If you are not sure which category your manuscript falls into,
please consult the formats for Nature contributions in our manuscript formatting guide.

Nature cannot guarantee the speed of response to presubmission enquiries, but you will usually receive
an answer within two working days.
Editors cannot enter into discussion about a negative response to a presubmission enquiry, but authors
who have received such a response
may nevertheless formally submit the paper if they wish.
この文書では、提出前問い合わせのためのオンライン サービスについての手順を説明します。
投稿前問い合わせは純粋に著者へのサービスとして提供され
（たとえば、論文がジャーナルにとって興味をそそられる可能性が高いかどうかを確認するため）、強制的なものではありません。

Nature のさまざまなセクションへの投稿前問い合わせに関するガイダンスについては、以下のセクションを参照してください。
ご自分の原稿がどのカテゴリに該当するかわからない場合は、原稿フォーマットガイドで Nature 寄稿のフォーマットを参照してください。

Nature は、送信前の問い合わせに対する応答速度を保証できませんが、通常は 2 営業日以内に回答が届きます。
編集者は投稿前の問い合わせに対する否定的な回答について議論に参加することはできませんが、そのような回答を受けた著者でも、
希望する場合には論文を正式に投稿することができます。
Articles 記事
Presubmission enquiries are not required for Articles, and can be difficult to assess reliably; Nature editors cannot make an absolute
commitment to have a contribution refereed before seeing the entire paper.
Entire papers should not be sent as presubmission enquiries, but should be formally submitted through our online submission system.

When using the online submission form for a presubmission enquiry, you will need to include in the 'abstract' box a fully referenced
first paragraph in Nature format (please refer to our annotated example to see how a summary paragraph is constructed).
Please use the 'manuscript comments' box at the foot of the online submission form to list the references used.
You can also put any general cover letter information in this box. When making a presubmission enquiry, please do not attach cover l
etters as separate files.

If you think that a presubmission enquiry would be helpful, please proceed.
記事については投稿前の問い合わせは必要ありませんが、確実に評価することが難しい場合があります。
Nature の編集者は、論文全体を見る前に寄稿文の査読を絶対に約束することはできません。
論文全体は提出前問い合わせとして送信されるべきではなく、オンライン提出システムを通じて正式に提出されるべきです。
注釈付きの例を参照してください)。
使用した参考文献をリストするには、オンライン投稿フォームの下部にある「原稿コメント」ボックスを使用してください。
このボックスには、一般的なカバーレター情報を入力することもできます。
提出前お問い合わせの際は、カバーレターを別ファイルとして添付しないでください。
提出前のお問い合わせが役立つと思われる場合は、このボタンを押す。
Reviews, Perspectives and Opinion レビュー、視点、意見
Nature invites presubmission enquiries for Reviews and Perspectives. Please use our online submission system to submit a synopsis.

Opinion articles are commissioned by the Opinion Editor to fulfil the editorial mission
of the magazine. Unsolicited contributions are not considered.

Please see the guide to other Nature contributions for more information on submitting to these sections.
Nature では、レビューと展望に関する事前の問い合わせを募集しています。
概要を提出するには、オンライン提出システムを使用してください。
オピニオン記事は、雑誌の編集使命を果たすためにオピニオン編集者からの委託を受けて作成されます。
未承諾の寄付は考慮されません。
これらのセクションへの投稿の詳細については、他の Nature 貢献へのガイドを参照してください。